-
1 gravelle
f. (de °grava "grève") 1. ост. пясък (камък) в бъбреците или в пикочния мехур; 2. мед. болест, характеризираща се с камъни в бъбреците или пикочния мехур. -
2 lithiasique
adj. (de lithiase) мед. 1. който се отнася до пясък, камък (в жлъчката, бъбреците или пикочния мехур); 2. m., f. болен от пясък, камък (в жлъчката, бъбреците или пикочния мехур). -
3 calcul2
m. (du lat. calculus "caillou") мед. камък (в пикочния мехур, в бъбреците и др.). -
4 calculeux,
se adj. (de calcul) мед. 1. който се отнася до камък (в бъбреци, пикочен мехур); 2. m., f. човек, който страда от камък в бъбреците, в пикочния мехур. -
5 entérorénal,
e, aux adj. (de entéro- et rénal) мед. който се отнася до бъбреците и червата; syndrome entérorénal, инфекция на отделителната система, причинена от хронично чревно възпаление. -
6 graveleux,
se adj. (de gravelle) 1. песъчлив; съдържащ песъчинки, чакъл; 2. болен от пясък в бъбреците или пикочния мехур; 3. много свободен, непристоен, разпуснат. -
7 gravier
m. (de grève) 1. чакъл, едър пясък; 2. ост., мед. пясък в бъбреците и пикочния мехур; 3. геол. скала, която се разпада на едър пясък и чакъл ( покрай река или морски бряг). -
8 lithiase
f. (gr. lithiasis) мед. пясък, камък (в жлъчката, бъбреците или пикочния мехур). -
9 néphrologie
f. (de néphro- et -logie) мед. нефрология ( наука за бъбреците). -
10 néphropathie
f. (de néphro- et -pathie) дидакт. нефропатия ( общо заболяване на бъбреците). -
11 néphrose
f. (de néphro- et -ose) мед. нефроза, хронично заболяване на бъбреците. -
12 pierre
f. (lat. petra) 1. камък; pierre а aiguiser брус, точило; pierre а fusil кремък (за кремъклия пушка); pierre а plâtre гипс; pierre calcaire варовик; pierre infernale адски камък; pierre philosophale философски камък на алхимиците; pierre ponce пемза; pierre précieuse скъпоценен камък; pierre spéculaire слюда; 2. каменен блок; 3. мед. камък ( в бъбреците). Ќ faire d'une pierre deux coups улучвам с един куршум два заека; pierre d'achoppement спънка; pierre qui roule n'amasse pas mousse погов. камък, който се търкаля, с мъх не се покрива, т. е. човек, който не се установява (не води уседнал живот) не може да забогатее; malheureux comme une pierre много нещастен; geler а pierre fendre много е студено; apporter sa pierre допринасям за изпълнението на нещо. -
13 rognonnade
f. (de rognon) парче телешко месо, което се пече с бъбреците, в собствената си мазнина. -
14 sable1
m. (adapt., d'apr. sablon, du lat. sabulum) 1. пясък; grain de sable1 зърно пясък; dune de sable1 пясъчна дюна; 2. мед. пясък (в бъбреците); 3. adj. пясъчен цвят; 4. pl. пясъчна пустиня. Ќ bâtir sur le sable1 изграждам на пясък, на несигурна основа; semer sur le sable1 напразно си давам труд; être sur le sable1 без работа съм; нямам пари.
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Болгарский
